Višejezični kamišibaj međunarodni je projekt koji je 2014. godine pokrenula francuska organizacija DULALA. Zahvaljujući članstvu udruge Kozlići u međunarodnoj mreži višejezičnog kamišibaja KAMILALA, u Hrvatskoj se od 2022. godine organizira natječaj za škole i vrtiće u izradi kamišibaj priča na više jezika.
Kamišibaj (jap. kamishibai – „papirnato kazalište”) je japanski način pripovijedanja priča uz ilustrirane kartice. Pripovjedač pokazuje slike jednu po jednu u malom drvenom okviru dok govori priču publici, najčešće djeci.
Nastao je u Japan početkom 20. stoljeća, a posebno je bio popularan između 1930-ih i 1950-ih. Putujući pripovjedači vozili su bicikle, zaustavljali se po kvartovima i okupljali djecu pričama i slatkišima.
Na ovogodišnji nacionalni natječaj „NACRTAJ MI PRIČU – Višejezični kamišibaj HRVATSKA 2025./2026.“ pristiglo je više od 70 prijava iz cijele Hrvatske, a u izradi priča sudjelovalo je više od 900 djece i mladih. Radovi su ocjenjivani prema kriterijima inovativnosti i originalnosti, kvalitete teksta, korištenja jezika i narječja, poštivanja zakonitosti kamišibaja, usklađenosti s temom natječaja te likovne kreativnosti.
S ponosom objavljujemo da je Centar za autizam Zagreb osvojio prvu nagradu u kategoriji izvrsnih radova osnovnih škola, ostvarivši između 90 i 100 bodova.
Naša priča nosi naziv „Kad zatvorim oči putujem na oblacima snova“. Osim na hrvatskom jeziku, segmenti priče pisani su i na slovenskom jeziku, ponukani jednim našim učenikom iz Slovenije, te na engleskom jeziku koji je dio našeg nastavnog programa. Posebnost rada bilo je korištenje piktograma, odnosno slikovnog jezika prilagođenog učenicima s autizmom.
Priča opisuje putovanje kroz domovinu – od županije do županije, od Međimurja do Banovine, od Slavonije i Baranje do Istre, od Zagorja do Dubrovnika, kroz dječju maštu, snove i doživljaje. Ilustracije su izradili učenici Petra Rogina, Rino Vučak i Andrija Blažević pod mentorstvom učiteljica Katarine Crnoja i Ksenije Sambol.
Čestitamo svim učenicima i mentoricama na kreativnosti, trudu i izvrsnom uspjehu!
